Episodio 5 Suntitulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony
Los inviernos en Seúl pueden ser muy duros.
Incluso tu cabello necesita un tratamiento especial.
¿Te gustaría empezar conmigo?
Champú de flor de cerezo natural con aceites naturales.
Desde Mulchudabona.
Ve nuestro programa después de tomar una ducha.
[Detectives of Seonam High School Episodio 5]
[Anteriormente] Depende de usted si desea asistir.
Él es mi sobrino.
Tío.
- Tus estándares parece haber bajado. - Por qué? ¿Prefieres la versión anterior?
¿No es eso un determinado?
No hay nada original.
¿Qué te parece? ¿Crees que hay un potencial?
Los asuntos de supervivencia aumentan a la persona en cuestión
Entonces, si no hay potencial ... la muerte es una opción?
¿Por qué?
¿Está pensando en matar?
He oído que esta exposición es imprevista. ¿Algún motivo para su súbito cambio de opinión?
Esta exposición fue poner junto o una persona muy especial.
Entonces hay una mujer especial en su corazón?
¿No crees que mis obras son demasiado oscuras para algo así?
Todos parecen hermosas para mí.
Espero que mi persona especial me reconozca por eso armé esta exposición.
¿Yo?
Lo siento, ¿estás bien?
- No deberías haber estado allí de pie. - Tú eres el que vertía en ella.
Sé lo que estás diciendo.
- You shouldn't have been standing there. - You're the one who spilled it on her.
No, está bien. Realmente está bien.
- Ella dice que está bien. - ¡Oye!
Ella dice que está bien.
Pide disculpas a ellos, también.
Por favor permítanos disculparnos por todas las molestias que hemos causado..
Ahora que terminó toda la conmoción, volvamos a la entrevista.
En ese caso...
Todos calmense y enciendan la linterna en sus celulares.
- ¿Qué hacemos? - ¡Llama a una ambulancia ahora!
Raon, ¿estás bien?
¡Necesito estar tranquilo!
Ahora esto una escena del crimen. Nadie puede salir de las instalaciones.
Sung Yoon, asegúrese de que no salga nadie.
Yeh Hee, busque cualquier figuras sospechosas. Ha Jae, empezar a tomar fotos de la escena del crimen.
Date prisa, ahora es un verdadero crimen. Todo debe ser hecho con precisión.
¡ Rápido!
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer con Raon?
Por favor se amable con él.
¡Fuera de mi camino! ¡Yo soy su mamá!
Mamá, necesito mi cámara.
- ¿Cómo piensas de eso ahora? - ¡Tráeme mi cámara!
Raon, aquí está su cámara.
Todos vamos a la búsqueda del cuerpo, y necesito su cooperación en la materia.
- ¿Registro corporal? - ¡Calla, tonta!
¿Qué vamos a hacer? Tengo miedo.
Oye, ¿qué están esperando? Vamos a movernos.
Sí, señor. Necesito conseguir en línea.
Pido la cooperación de todos. Formen una fila.
Vamos, en línea.
Por favor ponerse en fila.
¿Adónde vas?
¿Puedo ir ahora?
Tienes que venir con nosotros a la estación y nos dices exactamente lo que pasó.
Obtene la historia de ese tipo. Tengo a mi hijo.
- Fuera de mi camino. - Señora.
- ¿Eres el responsable? - Sí.
- ¿Eres administrador de esa señora? - No, soy gerente de su hijo.
Ya veo. ¿Su hijo es una celebridad?
- ¿Discúlpeme? - ¿Es su hijo una celebridad?
Este es Haraon, y este es el reportero.
Con una multitud de espectadores de pie delante de ellos.
Había un monitor establecido aquí con Newbie Ahn de pie delante de él.
Y el Sr. Ha estaba de pie junto a ella.
Y este soy yo.
Mi Do... ¿estás diciendo que esto es verdad?
Sí, esa soy yo.
Y estas son las otras chicas de mi grupo.
- Esta es la niña bonita que estuvo con nosotros. - Encuentra este tipo de ofensiva.
- ¿Somos un montón de objetos? - ¿Qué es lo que estás haciendo ahora?
Sólo escuchaba porque pensé que presenciar algo importante.
Este no es lugar para ustedes niños que estar bromeando alrededor ahora.
Vamos, sólo termina de escucharme.
Esto es sólo el comienzo de mi historia.
Disulpe, Capitán. ¿Me escucha usted ahora mismo?
- Él no está escuchando. - ¡En serio!
Ya basta de todo eso. ¿Viste algo o no?
Me quedo con tus preguntas una vez que haya terminado de escuchar mi historia.
La hora actual es 21:17, y el apagón se produjo precisamente a las 20:00
Revisé la hora en mi celular cuando las luces se apagaron.
La galería fue negra como la boca de lobo. Usted aún no podía ver sus manos delante de usted.
Esto es cuando la gente comenzó a entrar en pánico.
En cuanto se fue la luz
alguien comenzó a lanzar algo húmedo alrededor.
Eso es lo que dio más de una sensación inquietante la situación.
Y justo en ese momento...
Se escucharon tres disparos.
Como ya sabrán, es cuando Haraon sufrió la herida de bala en el muslo.
Los disparos fueron hechos desde esa dirección
pero no huele a ningún olor de la pólvora en el aire.
Wow, eres muy inteligente. Tus padres deben estar muy orgullosos de ti.
Eso no era nada.
Desde que era un niño pequeño, he estado practicando mis habilidades de investigación
para que yo pudiera resolver diversos tipos de delitos.
- Capitán, su historia suena válida para mí. - Silencio.
Si ha terminado con su tiempo de la historia, entonces espera aquí en silencio.
- Los adultos estamos muy ocupados haciendo nuestro trabajo. - Hemos encontrado el arma.
¿No le dije que esto es de dónde los tiros fueron encendidos?
-Esto es una pistola de aire. -EPI 008.
Así que esa es la razón por la que no oliese cualquier pólvora.
Nuestro líder Yoon es realmente asombroso.
Pero ya que fue sólo una pistola de aire
supongo que no seremos capaces de detectar cualquier residuo de pólvora a nadie, tampoco.
¿Qué es lo que hacen las chicas?
Somos las Detectives de la Escuela Secundaria Seonam Girls.
Siempre con tantas preguntas.
Señor.
Eso es lo que estoy diciendo.
Capitán.
Echa un vistazo a esto.
Si echas un vistazo a estos boletos, todos ellos tienen sus propios números de serie.
Pero los números de estas cinco entradas son los mismos.
- ¿Qué? - Esto parece sospechoso para mí.
Creo que puede haber algo con los invitados que tenían estas entradas.
Cinco entradas...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
- Esto se siente mal. - Estoy de acuerdo.
Tú dijiste que te gustaba Haraon. ¿Sabes cuánto cuestán estos boletos?
Costaron 15.000 ₩ cada uno. Es de 60.000 ₩ para los cuatro.
No pienso que la exposición vale la pena pagar, ¿verdad?
Ella tiene razón.
Ella empieza a recordarme a alguien.
Mi Newbie Ahn está situada en el dinero.
Suéltame.
¡Entiendo!
- ¿Nosotros estamos siendo arrestadas? - ¿Nos arrestados?
Oye, estamos aquí.
[¡Lo siento!]
- Ahn Chae Yool... - ¡Esa mocosa!
¡No, no maldigo! No maldigas, estamos en un coche de policía.
¡Ahn Chae Yool!
Capitán, he terminado la recolección de todas las declaraciones de los testigos
y nada parece estar mal. Manager de Haraon accedió a venir con nosotros.
¿Tiene todos los datos de contacto en caso de que haiga que ponerse en contacto con ellos?
- Sí, pero no parece sospechoso. - Bien, bien.
- Asegura la escena del crimen antes de salir. - Sí, señor.
¡Vamos a asegurar la escena del crimen! [¡Lo siento!]
Límpielo.
- Gracias. - Tienes frío.
¿Usted solamente les envía así?
Ellos no habrían disparado el arma.
Todo lo que hicieron ellos fue hacer algunas copias del boleto de admisión.
Y cuando esto viene a ser frío, pienso que usted me hace hacer.
¿No vas a ir a ver a su sobrino en el hospital?
Eso no es suficiente para matarlo.
No puedo creer Ahn Chae Yool. ¿Cómo puede ella misma dejó así?
No puedo creer Ahn Chae Yool. ¿Cómo puede salir de sí misma fuera así?
Eso es porque sólo nuestras entradas fueron falsificados.
Pero, ¿crees que Haraon va a estar bien?
Puedo entender que estás preocupado como su fan
pero lo que importa ahora es que estamos siendo enmarcado y llevado por la policía.
¿No puedes oír las sirenas?
Montar en el coche de policía... esto es una experiencia en su propio derecho.
Oh dios... Yo soy el único que está tomando esto en serio.
Venga. Cálmate, Yeh Hee.
Una trampa es una experiencia que todos los detectives deben experimentar al menos una vez.
- Oh... ¿qué vamos a hacer? - ¿Por qué?
Ese hombre allí... él no ha sido capaz de apartar los ojos de mí.
Él va a caer sobre sus propios pies.
Necesitas que te revisen en el hospital.
Ya incluso no puedo ir a ningún lado.
Consigo quedé mirando a todas partes.
Estoy cansada ahora
¿Qué más puedes hacer nada aunque? Yeh Hee es como la chica Bond de nuestro grupo.
Chicas Bond suelen tener más curvas.
¿Qué? Tengo curvas de mi propia.
¡Silencio!
Los niños en estos días nunca toman nada en serio.
¿Qué está haciendo? ¿Por qué está haciendo eso?
-Ella es tan fuerte. -Eso es lo que estoy diciendo.
Le he estado dando el ojo a tranquilizarse, pero ella ni siquiera lo nota.
Señor, ¿es esto vidrio a prueba de balas?
Un acontecimiento impactante ocurrió a eso de las ocho de la noche.
<El famoso fotógrafo Haraon recibió un disparo en una galería de arte en Seúl.
Sr. Ha fue tomada de inmediato al hospital. Su vida no está en peligro.
Mientras tanto, la policía recuperó una pistola de aire que se cree para ser el arma utilizada
y detenido a cuatro adolescentes que se encontraban en la escena como sospechosos en el crimen.
Son actualmente investigando más a fondo en la situación en cuestión.
Entonces ¿hay una mujer especial en su corazón?
¿No te parece que mis fotos son demasiado oscuras para que sea algo como eso?
Sólo espero que mi persona especial reconoce por eso que pongo esta exposición juntos.
Una exposición para una persona especial ...
Una exposición ... para una persona especial?
Estoy en casa.
Hey!
- Qué? Qué sucede contigo? - ¿Dónde está Mi Do?
¿Qué pasó con Mi Do?
Vi que ella ha sido llevado a la policía, y no he sido capaz de llegar a ella desde entonces.
Esto me hace sentir tan incómoda.
Nada le ha pasado a ella, ¿verdad?
Yoon Mi Do?
Qué? Dilo otra vez. Lo que acabas de decir?
Estoy hablando de Mi Do, Mi Mi Do. Yoon Mi Do!
- Sabes Yoon Mi Do? - Por supuesto que la conozco.
Vamos a casarse y tener tres hijos.
¿Cómo sabes Yoon Mi Do?
Dime cómo!
[Hace tres meses en Boston.]
¿Quién es?
Ese fue mi primer contacto con Mi Do.
A pesar de que no ha pasado tanto tiempo
Me di cuenta de que el tiempo no juega una parte cuando se trata de asuntos del corazón.
Hemos tenido muchas cosas en común.
Esa fue la primera vez que conocí a una chica que podía relacionarse con tanta facilidad.
Nunca olvidaré la primera vez que hablé con ella por teléfono.
Mi Do de ...
Hola? Capítulos completos: www.doramasgratis.com
La voz de un ángel.
La voz de un ángel?
- Mi Do? - Eso es correcto.
Estoy seguro de que eres consciente de ello también, ya lo oyes todo el tiempo.
Uf, yo no sé nada de eso.
Pero ... No sé bien su dirección o número de teléfono, sin embargo.
Usted no está en el SNS, ¿verdad?
Mientras estás en el SNS, la búsqueda de información de contacto es un juego de niños.
Hermanita.
Eres demasiado lento cuando se trata de aprender y aceptar cosas nuevas.
Eso es sólo una de las muchas cualidades que carecen.
Bueno?
Eso SNS ... voy a matarlo.
En fin ... ¿cómo podría usted acaba de dejar que el arrastre policía Mi Acabar así?
Ella va a ser un miembro de esta familia, por lo que debería haber conseguido sacarla de allí.
Familia? No me hagas reír.
Quiero deshacerme de los miembros de la familia que ya tengo.
Está bien, su voz.
Está bien, puedo aceptar que usted podría encontrar su voz atractiva.
Pero sé cuánto valor se pone en la mira de una chica.
Ni siquiera mirar a ninguna chica cuya apariencia son menos que estelar.
Yoon Mi Do?
Apuesto a que cambie de opinión una vez que vea lo que parece.
Hermanita.
Puedo entender que se puede sentir como otra chica me lleva lejos de ti.
Pero lo que está sucediendo aquí es natural.
¿Crees que estoy loco? ¿Cómo es eso, y por qué habría de hacerlo?
No importa cómo usted intenta golpear Mi Do abajo, no va a funcionar.
Porque yo ya he visto una foto de ella.
A través de su mini página de inicio.
No, ni siquiera decir eso! Nadie mira las mini páginas más!
Veo.
Chae Joon, ella totalmente te dejes engañar! Esto no es Yoon Mi Do.
Esto no es ella.
Aquí es donde voy a dejar mi huella en el tiempo.
Tuve un sueño triste, pero aún así era tan hermoso.
Shh, esto es un secreto. La música es el único amigo que tengo.
En la búsqueda de mi propio ser ...
Todavía recuerdo que es mi cumpleaños, y para ti, me quedo fuerte.
Esto es una locura.
Ella es mucho peor de lo que pensaba.
Mira en estas fechas. 2003.
Ella ha estado preparando este desde la secundaria.
Ha creado el personaje en línea perfecta.
Todo esto ... sólo por Ahn Chae Joon?
Pobre de ti.
No eres más que una muestra de la piscina de genes para ella.
Yo soy el espécimen modelo.
Qué piensas?
A pesar de que no es ella ve que me enamoré de ...
pero con ese tipo de miradas y que el cerebro? Ella es verdaderamente perfecto.
Perfecto.
No se deje engañar.
¿No ves que todo esto era con Photoshop?
Sí, esto es Yoon Mi Do. Es ...
Pero esto no es Yoon Mi Do.
Esto es realmente una combinación de los dos!
Sinceramente ...
En realidad estoy especie de tocado.
¿Qué es todo esto? ¿Se ha perdido en esta medida?
Todo este tiempo ... pensé que me odiabas.
- Pero todo ha sido un malentendido. - No, eso es realmente muy precisa.
Qué estás haciendo?
¿Ves? Esto es por qué tengo esos malentendidos.
Lo tengo?
Ven aca.
Debes haber perdido la cabeza! Déjalo ir! Suéltame!
El amor debe expresarse con gestos de amor, mi hermana.
¿Cuánto tiempo cree usted que usted y yo tenemos hasta que me case?
Quiero enseñarte muchas cosas antes de que llegue ese momento.
Pero no hay nada que puedas hacer sobre la manera en que yo siento por Mi Do.
Usted entiende lo que siento, ¿no?
Has perdido seriamente su mente. Usted ha completamente perdido.
Es Mi Do!
Esos dos locos son perfectos el uno para el otro.
Están perfectamente adaptados el uno al otro.
¿Dónde estás ahora? Mi Do, me dejó venir y rescatarte.
Está bien, Joon. Mis padres deberían estar aquí pronto.
Y yo no estoy dispuesto a conocerte todavía.
¿Listo? ¿Qué necesitaría para prepararse para?
Cada chica tiene sus secretos.
Entonces hasta que hablemos de nuevo ...
Mi Do!
Ahora no se comunique con él durante unos días. Ni siquiera un simple mensaje de texto.
Qué? Durante unos días? ¿Seguro que va a estar bien?
- ¿Y si eso lo arruina todo? - Uf, no sabes nada acerca de las citas.
Basta con escuchar lo que te estoy diciendo. Así es como se obtiene un hombre cayera para usted.
En serio, deja de ser tan fuerte!
Por casualidad ...
tiene Haraon recibido ninguna amenaza, o ha notado algo sospechoso?
No, no lo he hecho.
- No he notado nada sospechoso. - Y no se puede pensar en nadie?
- Tal vez un anti-fan de clases? - Sólo dijo, anti-fan.
- ¿Ves? Era un anti-fan. - No, no era eso!
- ¿Qué pasa con la madrastra? - ¡En serio!
¿Por qué están las niñas tan fuerte?
- ¿Ha llamado a sus familias? - Sí, deberían estar aquí pronto.
¿Cómo debo manejar la situación? ¿Debo enviar los bocazas casa?
- No hay nada en ellos. - Te estoy diciendo que es él!
- No, no creo que es él. - ¿Qué pasa con la madrastra?
Advierten a no meterse en más problemas y sólo envían a casa.
- Sí, lo entiendo. - Oh ... ya está todo tan difícil en el trabajo!
Es gracias a la ardua labor de personas como usted que obtenemos a dormir en paz por la noche.
¿Por qué no tienes algo de esto mientras trabaja?
- ¿Este es tu papá? - Sí, ese es mi papá.
Papá!
- Ustedes mocosos descaradas! - ¿Por qué nos está golpeando!
Que las niñas debe ser desechado en un convento con sus cabezas afeitadas
para que usted venga a sus sentidos y despierta!
Realmente siento mucho.
Estas chicas están en esa edad en la que no escuchan a nadie.
No hay nada mejor que el pollo frito cuando se trata de agotamiento.
Aquí, tienen algo de esto. Aquí, usted puede tener algunos, también!
¿Estaría bien para mí tomar la casa niñas ahora?
No, no puedo dejar que hagas eso.
- Tienen que esperar a que sus propios padres. - Vamos, no hay necesidad de todo eso.
Aquí, volver a comer esto. Soy como un padre para todos ellos.
Voy a tomar a casa y reprendo hasta que estén llorando
por lo que no tiene que preocuparse de nada!
- Te he dicho que no se puede. - Vamos, capitán!
Vamos, déjame tomar a casa. ¡Que se vayan, ¿de acuerdo?
¡Que se vayan. ¡Que se vayan a casa, capitán.
- No, no puedes! - Basta con que ellos se van a casa, por favor!
Adelante.
Usted vino.
¿Cómo es su condición?
Afortunadamente, la lesión no era demasiado importante, por lo que no requirió de una cirugía mayor.
Pero aún tenemos que esperar y ver.
Usted parece que se preocupan por Raon bastante.
Al ver cómo usted todavía está derramando lágrimas.
Por supuesto.
Te ves bastante agotado.
Sí, estoy un poco cansado.
Después de diez años de estar en nuestra familia ...
Pensé que serías capaz de simplemente reír este tipo de cosas fuera por ahora.
En palabras de hoy ... un pedazo de pastel?
¿Qué quieres decir, este tipo de cosas? Raon es su sobrino.
¿Cómo pude haber olvidado?
Es fascinante, realmente.
Sé que tiene su parte de anti-fans, pero a este punto?
Por casualidad, ¿puedes pensar en alguien que querría hacer esto a él?
No, realmente no tengo ni idea.
Incluso si alguien odiaba Raon, ¿cómo iban a dispararle como este?
¿Qué hicieron los policías tienen que decir?
Examinar el alcance de su lesión ... el tiro fue disparado desde corta distancia.
Te vas ya?
¿Cómo está Raon?
No es que él pasó por una gran cirugía.
- ¿Por casualidad ... - ¿Sí?
No, no importa. Es asunto mío.
Justo lo que has hecho?
¿No es su trabajo para detener este tipo de cosas sucedan?
Lo siento.
Si esta es la forma de manejar las cosas, entonces ni siquiera quedarse con Raon.
Salir. Ni siquiera puedo soportar mirarte. Yo me quedaré aquí con Raon.
Llame a la ama de llaves y decirle que empacar una bolsa para Raon.
Sí, lo entiendo.
Comer rápidamente y volver a casa. Sus padres están muy preocupados por ti.
Pollo en vez de tofu? Tofu de lo que se come después de la policía.
Sólo toma lo que te dan!
El tofu y pollo son tanto la proteína, por lo que es prácticamente lo mismo, ¿entendido?
Naranjas o clementinas ... o carne de perro sopa o sopa canino ...
Sé que en realidad no se correlacionan, pero es porque esto es tan absurdo.
Las chicas jóvenes están tomando a la policía ... Ni siquiera se merece este pollo!
- Nos sentimos agraviados por él, también! - Nos enmarcamos.
Es porque hemos sido traicionados.
Vamos, chicas.
Todos los detectives quedan enmarcadas por algo en un momento u otro.
Sigue siendo un tonto!
Jugar detective no se puede entrar a la universidad, por lo que dejar de jugar un rato con él!
Padre, te he dicho que no todo tiene que ver con entrar a la universidad!
Uf, ¿por qué estoy incluso perdiendo mi aliento?
De todos modos, comer tanto como desee, y se fríe un poco más si lo desea.
Tengo que ir a una entrega, por lo que contesta el teléfono si suena, ¿de acuerdo?
- ¡Sí! - Lo que las chicas dulce eres!
Vamos a comer.
Chicas.
Hoy ha sido un día para pasar a la historia de nuestra brigada de detectives.
No ha olvidado que eran parte de un caso oscuro y peligroso, ¿verdad?
- Sí, la pistola de aire y la pintura ... - Pero más que eso ...
Todavía estoy enfurecido por el hecho de que se nos acusó erróneamente.
Y al Asesor Ahn para traicionarnos.
Esto es sólo una parte de un destino que se ha entregado a nosotros.
¿No crees que la solución de un caso como este se incrementará el valor de nuestro equipo?
Tienes razón. No podemos dejar pasar esto.
- Caso ... aceptado. - Aceptó!
Raon!
Raon.
No me toque.
Usted debe permanecer en cama. Usted no debe estar caminando alrededor todavía.
Este ... vino de mi tío, ¿no?
Eso es correcto. Se detuvo junto después de su cirugía.
Estoy seguro de que debe de haber estado preocupado por ti.
Qué sucede contigo?
Forget-me-not ...
Realmente es verdaderamente mal.
Ya estoy agravado suficiente como está con Ahn Chae Joon y Yoon Mi Do situación ...
Esta exposición ha sido preparada para una persona muy especial.
Sólo espero que mi persona especial puede darse cuenta de la verdadera intención de esta exposición.
Uf, lo que dijo no deja de molestarme.
Una exposición para una persona especial?
Y que disparó el arma?
¿Podría los dos estar relacionada con la otra?
Asesor Ahn.
- ¿Por qué no vienes conmigo? - ¿Eh?
Qué estás haciendo? Hey, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué me arrastra aquí?
Al igual que cómo nos arrastramos hasta la estación de policía la noche anterior?
- Eso fue ... - Eso estaba cruzando la línea.
Realmente me asustas cuando haces eso.
- Bueno, eso fue un poco ... - Yo realmente no me importa.
Porque ahora, tenemos el caso de bala de Haraon en nuestras manos resolver.
Derecha, chicas?
Eso es cierto.
¿En serio? Tengo un caso que necesita ser solucionado, también.
Mira esto ... nuestro Asesor Ahn finalmente está mostrando algo de iniciativa.
Entonces ... ¿qué es el caso?
Mi caso ...
es el intento de extorsión de un buscador de oro cyber
mediante falsificación de su identidad en línea.
Por lo tanto, se trata de usted?
No es un blog o incluso un Facebook ... pero una escuela vieja mini-página de inicio?
- Oh mi ... que viste eso? - ¿Y esto que es?
Tú mismo dijiste que Ahn Chae Joon era su alma gemela fatídico?
Luego hay que seguir siendo veraz.
¿Por qué engañar a tu alma gemela fatídica con fotos con Photoshop?
¿Qué quiere decir engañar?
Eso sí que es mi.
Acabo de cambiar mi maquillaje y ropa de estilo un poco.
El filtro de Photoshop era ...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
nueve, diez, once ...
Nosotros sólo utilizamos algunos filtros.
Una de las muchas características que un detective debe tener en su arsenal ...
Que no es otro que ... la capacidad de transformarse a sí mismo.
Yo simplemente no hacer nada de mí mismo para que no en mi camino de investigación.
Soy inocente de disfrazarme, o de mentir acerca de mí mismo.
En todos estos casos ... que soy inocente.
Qué? Inocente?
Está bien, lo admito.
Mi transformación fue un poco drástico.
Así que puedo entender cómo puede obtener una idea equivocada.
La idea equivocada?
Pero yo no soy el tipo intrigante que deliberadamente engañar a mi alma gemela fatídico.
Es eso así? En ese caso ...
Vamos a nivelar el campo de juego.
Usted sabe mucho sobre Ahn Chae Joon, pero él no sabe mucho acerca de usted.
A pesar de que yo odio a mi hermano
Voy a pasar esta información para mantener la paz en nuestra relación.
- Eso está bien, ¿no? - Eso es ...
Eso es Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
¿Por qué? Has dicho que no eres el tipo intrigante.
- ¿De qué tienes todos esperando? - Qué?
Qué?
Vaya, lo siento!
Ataque!
- ¡Basta! - Repartir la vuelta.
No, eso hace cosquillas! Eso realmente hace cosquillas!
Eso era una especie de cosquillas.
Oye, mocosos! ¿No puedes mantenerla baja?
- Hola, Seniors. - ¿Ha perdido él?
Mira todo este lío por aquí.
Mis amigos estaban ayudando a limpiar todos los trajes por aquí.
¿Siempre gritar y gritar cuando se organizan los trajes?
Estábamos realmente entrando en nuestros papeles, pero lo que las niñas arruinó todo!
Lo siento. Hey.
Le tomamos porque usted dijo que tenía otro lugar adonde ir.
Lee Hee Yeh, esta es su última advertencia.
Una interferencia más de nuestro ensayo, y usted es todo ...
- Usted no tiene que preocuparse de nada! - Esa boca tuya siempre va.
Así es, usted moza. Será mejor que lo mira.
¿Vamos a terminar lo que estábamos hablando?
En primer lugar ... ¿qué tal si alcanzamos una negociación?
Negociación?
Me enteré de que su hija es muy educado y recibe buenas notas?
No sé cómo responder a tal gran cumplido.
Pero se puede saber por qué lo solicitado a verme hoy?
Por lo que he visto
incluso con Seonam ser una escuela privada
el puntaje promedio de calificaciones no es tan impresionante.
No podemos comparar a la escuela de Gangnam.
Pero Seonam prueba muy bien en general en todos los demás aspectos.
Pero yo no creo que es justo que preocuparse mucho acerca de la imagen de la escuela
mientras que sus notas parecen tan carente.
¿Qué estás insinuando?
Si la escuela se dirige en la dirección equivocada
entonces creo que le corresponde a los padres para corregir lo que se hace mal.
Incluso si ... eso significa que alguien tiene que ser reemplazado.
¿Qué tienes que negociar con?
En primer lugar, lo que queremos es que usted no se presenta esta foto con él.
¿Por qué habría de hacerlo?
Si puede hacer eso, entonces vamos a olvidar y dejar de lado el hecho de que usted nos abandonaste
y nos ha dejado de ser arrastrado a la policía ayer por la noche.
¿No me dijiste antes de que usted no se preocupa por eso?
Sí, estoy de acuerdo con eso.
Sin embargo ...
El dolor y el sentimiento de traición que estas niñas recibieron ...
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Sentido de la traición?
Ni siquiera he hecho nada, y sin embargo se siente traicionado por mí?
Qué risa.
Nunca has sido injustamente acusado de algo que no eres culpable, ¿verdad?
Dudo que sepa lo que se siente.
No tienes idea de la cantidad de problemas que me metí en con mi mamá.
Estamos heridos, la Sra Advisor.
Y dependiendo de cómo este caso progresa en el futuro
podemos quedar llamado a la comisaría de policía de nuevo.
Son atacar en grupo a mí?
Me disculparé si eso es realmente lo que sientes.
Pero todavía estoy enviando esa foto a Ahn Tae Joon.
Vamos a mantener las dos cuestiones separadas.
Oh mi ... usted es realmente dura. Eres muy cruel.
Es eso así?
Entonces ... Bien, enviarlo.
¿Es así?
Entonces debemos decirle a la policía quién era
que presiona el botón de copia cuando hicimos copias de ese boleto?
Qué?
Eso es correcto.
Ese fue el acto criminal definitiva, y el que pulsa el botón ...
que era.
Incluso mientras estábamos en la estación de policía, mantuvimos nuestra boca cerrada acerca de esa verdad.
Con el fin de proteger a usted.
Eso ...
¿Quién te dijo que hicieras eso?
Entonces, ¿qué quieres? Para nosotros que decirles?
Está todo bien, ¿no es así?
A cambio, voy a demostrar a usted que yo no soy el tipo intrigante.
Tan pronto como el caso de Haraon ha terminado, voy a cumplir Chae Joon mí mismo.
Y, por supuesto ... me iré sin ningún tipo de maquillaje.
Qué piensas?
¿Tenemos un trato?
Ni siquiera las pestañas falsas.
Bueno, está bien.
Ninguna crema BB, tampoco.
Ni siquiera cualquier crema BB? Ella también podría ir en cueros!
Y también ...
Ni siquiera su tinte de labios.
Hey! No permitir que el tinte está cruzando la línea!
Ella ha perdido su mente.
Esa es mi última oferta.
Usted se lo pone, también! ¿No tienes ninguna conciencia?
Incluso me pongo un poco de crema BB.
- Usted tiene algunos en? - Sí.
- No sabía que llevabas ninguna. - No puedes tener un poco de corazón?
- ¿Tiene el tinte de labios en también? - Sí.
[Ahn Chae Yool, el Maestro de las negociaciones]
Esto es más que suficiente.
Estoy seguro de que la fantasía de Ahn Chae Joon vendrá rompiendo abajo.
[¿Por qué quieres para perseguir el caso de Haraon?]
Usted sabe que mi personalidad. No puedo soportar cualquier cosa molesta lejos de mí.
[¿Es porque Haraon le dispararon?]
No, yo no tendría que permitir que este caso vaya, incluso si no hubiera sido Haraon.
No tiene sentido, ¿verdad?
Para matar a alguien sólo porque no te gusta?
Me parece muy desconcertante. Esto me hace preguntarme lo que realmente sucedió.
[¿Es su sentido de la justicia?]
Sentido de la justicia? Creo que eso es exagerar.
Es sólo que no quiero dejarlo ir porque está molesta lejos de mí.
- Sentarse. - Ya estamos sentados.
Así que ... ¿cómo te sientes?
- Si podemos presentarnos ... - Mi jefe ya me lo dijo.
Me dijo que un grupo de niños en el lugar pensó que son detectives.
Que ustedes es, ¿no?
- Igualmente? - Supongo que sí.
Qué? ¿Está avergonzado de nosotros?
Un poco.
Manténgase enfocado.
- Vinimos a hacerle unas cuantas preguntas. - Déjame preguntarte algo primero.
¿Alguno de ustedes lo hacen?
No, no en absoluto.
Sólo queremos saber la verdad.
¿Qué dijeron la policía ... ¿Señor?
Pintura empapada toallas de papel fueron encontrados en la galería ...
y había unos 30 de ellos.
Significado eran demasiados para que pueda haber sido el acto de una a dos personas.
Entonces ... que significa que era un acto organizado de delincuencia.
La policía no creo que ustedes chicas disparó el arma, tampoco.
Sin embargo ...
Sin embargo?
Podrías haber arrojado las pinturas empapada toallas de papel.
- Eso es absurdo. - En ese caso ...
Se le puede pedir a entrar por alguna más preguntas.
- Pero usted está diciendo que usted no lo hizo. - Por supuesto que no. ¿Por qué haríamos eso?
¿Puedes pensar en alguien que pudo haber hecho esto?
Cualquier persona con un rencor?
Bueno ... la búsqueda de enemigos es una hazaña bastante fácil para mí.
Sí, parece tan.
Sir.
Tenemos una pregunta más para preguntarle.
Qué es?
Durante la entrevista, usted dijo que la exposición
se encontraba detenido para una persona muy especial.
La persona que te referías a ... ¿es la mujer de sus imágenes?
No.
Pero usted no es exactamente malo, tampoco.
¿Qué se supone que significa eso? No tengo idea de lo que está diciendo.
Simplemente lo tomo como lo que es. Creo que se ejecuta en su familia.
Se ejecuta en su familia? Ahora, ¿qué significa eso?
Qué? Él es sobrino del Sr. Ha?
Es hora de que te vayas. Necesito descansar un poco.
No hemos terminado con nuestras preguntas.
¿Cuál es tu problema? Estamos tratando de ayudarle a encontrar quién hizo esto.
Usted tiene una actitud tan desagradable.
Vas a descubrir quién hizo esto?
Deje de perder su tiempo meta en mis asuntos.
¿Por qué no te preocupes acerca de sus propios futuros inciertos en su lugar?
Usted, especialmente.
Qué?
¿Por qué sigues metiendo conmigo?
La policía ni siquiera saben quién hizo esto, pero vamos a averiguarlo?
Brigada de detectives?
Por lo que veo ...
usted no es bueno en sus estudios, pero usted quiere encontrar un pasatiempo emocionante.
Eso es todo lo que te pareces a mí.
- Sus palabras son un poco duras. - Eso es lo que estoy diciendo!
No es de extrañar que alguien le disparó con un arma de fuego.
- ¿Y si nos vamos a tomar el culpable? - Qué?
Si cogemos el culpable que le disparó
vas a pedir disculpas por el trato irrespetuoso que nos diste?
No estás hablando a mí en honoríficos.
Utilizando honoríficos en una persona como usted es demasiado desperdicio.
- Qué vas a hacer? - Pedir disculpas?
Sí, disculparse.
Claro, todo lo que quisiera.
Pero ¿qué vas a hacer por mí si no puede atrapar al culpable?
Lo que usted quisiera.
Luego romper tu escuadrón de detectives.
Sólo estoy diciendo que usted debe utilizar su tiempo para prepararse para las entradas de la universidad en su lugar.
- Qué piensas? - ¿Es eso cierto?
Si no podemos atrapar al culpable, y luego romper el pelotón ...
Entonces vamos a renegociar.
No eres más que nos va a dar una mera disculpa cuando tenemos que romper nuestro equipo?
Cualquiera puede ver que no es un trato justo.
¿No le parece?
Entonces, ¿qué sugieres?
Voy a coincidir con lo que estás proponiendo.
Luego tomar un largo descanso de dos años.
Hasta que nos graduamos de la escuela secundaria.
Qué piensas?
Un retiro temporal.
¿Cómo es un grupo de niños como tú disolver su grupo
lo mismo que un famoso fotógrafo como yo tomar una jubilación anticipada?
No todos los fotógrafos son los mismos.
Para ser honesto, su trabajo es sólo una copia de la obra de William Eagleston
y me duele ver a comparar usted y su trabajo a los gustos de su.
Me enteré de que su actual exposición es sólo
un reshowing de su trabajo desde hace unos años?
¿Por qué? ¿Te quedas sin ideas nuevas?
Usted no sabe cuándo filtrar sus palabras, ¿verdad?
Todavía tengo largos caminos por recorrer antes de que pueda seguir sus pasos.
Bueno, está bien.
Si usted se encuentra y tráeme el culpable, entonces voy a tomar un descanso de dos años.
Pero si usted no me puede llevar al culpable ...
entonces usted tiene que disolver su equipo.
Y en cuanto a ti, Ahn Chae Yool ...
Usted tiene que permanecer a mi lado.
¿Qué? ¿Qué está diciendo ahora?
¿Soy el único entusiasmado con esto? Usted sólo ve estas cosas en dramas.
¿Está afirmando su juego en este momento?
- Eso es tan romántico. - Romántico, mi trasero.
Silencio.
¿Por qué? Usted no puede hacerlo?
Un fotógrafo de alto perfil está diciendo que va a tomar un descanso de dos años de trabajo
y esto es lo menos que puedes hacer para que el acuerdo que vale la pena.
Bueno, está bien. Como yo sólo tengo que atrapar al culpable.
Usted acaba mejor que no cambie su historia posterior.
Vamos a ir a la quiebra si seguimos comiendo como esto.
Entonces no dejes que comer.
- Apuesto a que vamos a guardar un montón de dinero, entonces. - Hey!
¿Por qué me singularización? Yo no como mucho.
Usted hace comer mucho.
- No nos pongamos maliciosa sobre los alimentos. - Pero usted está admitiendo que yo como mucho!
Acabo de tomar su lado, y sí, no comer mucho.
- No, no lo hago! Vamos a ver. - Vea todo lo que comiste?
¿En serio? De acuerdo, vamos a cortar abajo en nuestra alimentación.
[Bruja de Seúl]
Usted no debe tomar partido, y lo hace comer mucho.
Pero sigo siendo bonita, así que está bien para mí comer mucho.
Sr. Ha.
Adelante.
- Vine a devolver esto. - Mi pañuelo?
Usted no tiene que salir de su camino sólo para devolver este.
- Trabajando hasta tarde, ¿verdad? - Bueno ... no exactamente.
¿Sigue buscando el tirador?
No hay nada que usted no sabe acerca de, ¿existe?
Porque soy un maestro.
Pero al ver a investigar el caso de Raon para él es un poco inesperado.
¿Estás dos ya que cerca?
No, eso es muy poco probable.
Acabamos de ... hicimos una pequeña apuesta.
- Entonces supongo que tienes cerca. - No, no lo somos.
No tengo intenciones de ser amigos con ese idiota.
Lo siento, sé que es tu sobrino.
Sé que es mi sobrino, pero es un poco de un tirón.
Es por eso que tiene tantos enemigos por ahí.
Su club de anti-fan es tan grande como la mayoría de los clubes de fans por ahí.
Ah ... Puedo entender por qué.
En cuyo caso ...
asegurarse de ganar la apuesta, ¿de acuerdo?
Apague las luces antes de salir.
No puede ser ...
No, no puede ser. Eso sigue siendo su sobrino.
A pesar de que puede ser el caso ... pero no, lo dudo.
Oye, ¿qué te tomó tanto tiempo? Sus ramen de conseguir empapado.
- Ven y siéntate. - Ustedes están comiendo ramen?
Necesitamos comer hasta obtener la fuerza que necesitamos para resolver el caso.
No sé lo que sus intenciones eran detrás de él
pero cuando Asesor Ahn se puso de pie para luchar por nosotros como que
Ni siquiera puedo decirte lo emocionado que estaba.
Yo sé que ella puede insistir en nosotros mucho, pero ella se preocupa por nosotros más de lo que le gusta admitir.
Yo sólo dije que de la ira.
Pero es un alivio saber que son tan densos cuando se trata de cosas por el estilo.
Qué estás haciendo?
Sólo comer.
Pero ... ¿por dónde empezar siquiera?
- La escena del crimen. - La escena del crimen?
A pesar de que es la condición de miedo de nuestro equipo, posiblemente, conseguir disolvió
pero en realidad no importa ya que vamos a resolver este caso.
Derecho, Asesor Ahn?
Sí, por supuesto. Por supuesto.
A pesar de que él es mi sobrino, él todavía es un poco de un tirón.
Es por eso que tiene tantos enemigos por ahí.
Su club de anti-fan es tan grande como la mayoría de los clubes de fans por ahí.
Así es, su club anti-fan.
Espere.
No hay otro lugar tenemos que investigar primero.
- ¿Dónde? - Vamos, vamos a terminar de comer primero.
Eso es mío.
Te dije que no hay otro lugar que tenemos que investigar.
Aquí, usted puede tener el mío.
- ¿Estaba muerto de hambre o algo así? - Sí.
Yo no comer en absoluto ayer.
- Pensé que estabas en una dieta. - Estoy empezando a partir de hoy.
Sí, su dieta siempre comienza al día siguiente.
Vamos a comer.
Ahí está la mirada. Ahí está.
Mira esta barbilla cincelada.
El brillo en los ojos.
Una voz que suena profunda y sincera.
Bueno.
Bueno, eso es bueno.
No voy a comer con usted, así que disfrutar de una cena romántica solo.
Lo está?
Chae ...
No, no esta.
[foro anti-fan para los enemigos de Haraon.]
Foro anti-fan para los enemigos de Haraon.
- Un caldo de cultivo para los sospechosos. - Qué es esto?
Nos inscribimos, pero todavía no podemos ver los mensajes de otras personas?
Asesor Ahn, tenemos que actualizar nuestros miembros.
¿Por lo menos tienes Internet en casa?
Vamos a actualizar nuestra membresía.
Con el fin de distinguir entre sus fans y anti-fans
Tenemos un estricto conjunto de directrices que actualicen.
presentar una descripción detallada de por qué odias Haraon.
No sé qué escribir.
Yo no soy bueno en insultar a los demás.
No eres bueno en insultar a los demás? Lo que un montón de mentiras!
Todavía gusta ese idiota, Haraon, después de ver lo desagradable que es?
Sólo tiene que escribir exactamente lo contrario de las razones por las que te gustan Haraon.
No, yo no creo que pueda hacerlo.
Mover. Retire a la persona de la silla.
Haraon ... aunque él actúa como si él tiene talento como fotógrafo
es sólo el producto de su propia pomposo, imaginación hecho a sí mismo.
La gente simplemente creo que es algo, porque él es joven y bien parecido, con un poco de ingenio.
Haraon sólo copia el trabajo laborioso de otras personas.
Es el plagio de trabajo de otras personas
No es más que maloliente pez que pone un mal sabor en la sociedad artística.
No es más que basura para el mundo del arte. Ni siquiera es digno de mis insultos.
No voy a hablar malcriado a ella nunca más.
Sorpresa totalmente inesperada.
Puedo escribir unas cuantas cosas más, si eso no es suficiente.
¿Tienes una respuesta ya!
Enhorabuena, su membresía se ha actualizado.
Esa es nuestra Newbie Ahn! Sus insultos me hace sentir muy orgulloso!
Sólo estaba diciendo que usted hizo un buen trabajo.
Bueno, vamos a empezar a buscar al culpable.
No, no esta.
Esta no es así, tampoco.
Es éste!
Déjame ver.
Una vez que se apaga la luz y la oscuridad se arrastra en
que es cuando la verdadera fiesta se iniciará.
El mundo entero se volverá rojo.
Sólo para ti ... Haraon.
Oh mi ... has leído tan bien. Usted escribió eso, ¿no?
Sí, tengo un presentimiento sobre esto.
Una vez que rastreamos su ID
es sólo una cuestión de tiempo antes de que sepamos quién es.
Ahí está la ID.
Proceso de identificación ... comienza ahora.
¿Qué es lo que quiere? ¿Por qué me llama?
Responder a que aquí va a causar una escena.
Novato Ahn, ¿a dónde vas?
¿Necesito su permiso para ir al baño?
- ¿Es el número dos? - Espero que lo consigue todo.
Quién es? Dígales a entrar.
No, no es nada.
Ha perdido su mente. Él ha ido completamente loco!
No puedo creer que sólo irrumpió aquí sin avisar!
Lo siento.
Pero yo no podía esperar más.
Por último, nos encontramos.
Mi alma gemela.
Adónde vas?
No, no te vayas!
No puedo creer que todavía me reconoce.
Estoy tan feliz de conocerte, mi Mi Do.
- Espera, estoy ... - No digas una palabra.
Vamos a disfrutar de este momento.
Episodio 5 Ver en línea: Dramacool.tv
[Siguiente Episodio Avance]
Estoy seguro de que debe ser atrapado con la guardia baja por mi repentina visita.
Un bocado para mi Mi Do.
¿Qué se siente al fin han cumplido?
Estás a como lo había imaginado.
¿Recuerdas lo que dije sobre la exposición es para una persona especial?
- Era para que yo pudiera rescatarte. - Rescate?
Rescatarme?
La chica en esta foto ... mi tío mató.
También estás en peligro.
Usted tiene que permanecer a mi lado.